Algorítmo dos provérbios

Entre as várias coisas que aprendi no Sub-regional training, não posso deixar de realçar esta:
É muito simples, juntemos a todos os provérbios os apêndices "debaixo dos lençóis" e "entre as pernas".

Exemplificando:
Quem te avisa "debaixo dos lençóis" teu amigo é "entre as pernas".

Perceberam a ideia?
Agora tentem com os seguintes:
Não há fumo sem fogo.
Mai vale tarde que nunca.
Quem não tem cão, caça com gato.
Deitar cedo e cedo erguer, dá saúde de faz crescer.

E mais hardcore:
Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura.
Em casa de ferreiro, espeto de pau.

LOL
Ok ok, não ou dizer mais! Já chega.

Este post tem o intuito de deixar formalmente registado que este é o melhor e o mais genial algorítmo da história dos provérbios! Resulta com TUDO.

Finally taking time to breathe

Whatd I Say - Ray Charles
Pretty amaziiiiiiiing xDD

Christmas tiiiiime

Let It Snow - Jamie Cullum

Feliz Nataaaaaaaaaaaaaal amores e amoras!! xD corações quentinhos, neve só mesmo lá fora ;)
beijos muitos*

Real

Magical days.

Though magic can seem quite hard, we always manage to keep it real ;)

Coldplay

We were theeeeeere!
O2 arena in Praha!!
COLDPLAY TOUR!!
The concert was trully passionate and they made me feel warm inside while playing (trust me: difficult achievement due to the freezing temperature outside).
Turana and I at Coldplay conceeeeert ;)
Coldplay live at Praha - Fix U, Viva la Vita Tour
Not even Chris Martin's humour could've stoped me from dropping a tear on this one x)

"Love" vs "Amor"

Why are we so afraid to use the word "love"?
Or aren't we? Is it just me...?

The truth is it actually doesn't sound so compromising in english, but in our own language it gets a whole new meaning.

"Amo-te" should mean something like: i'll mary you and have your children. LOL call me oldfashioned, that's what i naively believe in.

However to say the words "I love you" isn't so terrible. It just means you love/like/whatever one person now but it doesn't imply that you won't love/like/whatever another person in the future.

How can the same word have such a different meaning when translated?

Is our way of living, are our beliefs, so intricate into our own words that simply translating them isn't enough? Once again I ask: what do words mean? What are they trully for? And how do feelings change so dramatically from one language to another?

And by the way, how do we say in portuguese "I love you" and in english "amo-te"?

Praha's thinking


mI

Jogos Olímpicos

E pronto, não que seja surpresa para alguém, mas andam aí os JO, acompanhados por uma série de records batidos de forma extraodinária.
(O Phelps é uma máquina... É que nem sequer tenho palavras para descrever o fenómeno.)
E os nossos atletas estão a portar-se super bem!! Imeeeeensos records nacionais a cair na natação! Isto deixa-me extremamente feliz, até mesmo rejubilante! xDD

E claro, como não podia deixar de ser, um apelo desportivo e do coração ao nosso querido Fernando:
Vamos lá pessoal! 6f às 8hs da matina de Pequim, quero tudo colado à tv a torcer pelo nosso Nandinhooooo nos 1500freestyle!! xDD

YEY! Os Jogos rulam!! \o/